Лицензионное соглашение на программное обеспечение (Ruby®)
Компания Trotec Laser GmbH и/или ее дочерние компании (далее «Trotec», «мы», «Лицензиар») предоставляет вам программное обеспечение «Ruby» (далее «Программное обеспечение»), предназначенное для удобства использования вашего лазерного станка Trotec, на нижеследующих условиях. Пожалуйста, внимательно прочитайте настоящее лицензионное соглашение на Программное обеспечение (далее «Лицензионное соглашение») и следуйте содержащимся в нем положениям.
1. Лицензия и срок действия лицензии
1.1. В соответствии с условиями настоящего Лицензионного соглашения вам предоставляется неисключительное, не подлежащее передаче право на использование Программного обеспечения для применения по назначению лазерных станков Trotec. В зависимости от типа лазерного станка Программное обеспечение может быть либо загружено с нашей домашней страницы по предоставленной нами ссылке, либо уже установлено на приобретенном вами лазерном станке. Лицензия привязана к вашему соответствующему лазерному станку. Не допускается передача Программного обеспечения третьим лицам (если только это не Программное обеспечение, «зашитое» в лазерный станок, в случае его продажи) или создание его копий.
1.2. Вы не приобретаете каких-либо прав интеллектуальной собственности на Программное обеспечение или его содержание. Если иное явно не оговорено в настоящем Лицензионном соглашении, все права на Программное обеспечение остаются за нами (© Trotec Laser GmbH).
2. Должная добросовестность, гарантия и гарантийные обязательства
2.1. Вы подтверждаете, что прочитали и поняли указания по эксплуатации и сведения по технике безопасности, содержащиеся в руководстве по эксплуатации, прилагаемом к лазерному станку или загруженном с нашего сайта, и обязуетесь тщательно и беспрекословно их соблюдать.
2.2. Вы должны письменно сообщать нам о любых дефектах, связанных с Программным обеспечением, сразу после того, как они стали известны, в форме, позволяющей отследить дефект, изучить его и исключить неисправность вследствие несоблюдения правил эксплуатации.
2.3. Мы гарантируем соответствие спецификациям, действующим на момент заключения договора, при условии, что Программное обеспечение используется в соответствии с применимыми требованиями к оборудованию и при применимых условиях использования. Гарантия включает в себя:
- диагностику неисправностей;
- поиск и устранение неисправностей.
Если не оговорено иное, гарантийный срок составляет шесть месяцев с момента приобретения Программного обеспечения.
2.4. Гарантия исключается в любом случае, если i) Программное обеспечение было предоставлено вам бесплатно или ii) вы или третья сторона без нашего предварительного письменного
согласия внесли в него изменения, даже если ошибка возникнет в части, которая не была изменена. Если в ходе диагностики ошибки будет установлено, что гарантийный случай отсутствует или что причина ошибки не связана с поставленным Программным обеспечением, вы будете обязаны возместить все понесенные в связи с этим расходы.
2.5. Мы также не гарантируем, что функции Программного обеспечения будут соответствовать вашим требованиям, что выбранные вами программы будут работать вместе, что они будут работать бесперебойно или без ошибок, или что все ошибки Программного обеспечения могут быть исправлены.
2.6. Если в период действия гарантии функционирование Программного обеспечения не будет соответствовать спецификациям и если мы не в состоянии привести Программное обеспечение в соответствие со спецификациями в течение разумного периода времени, несмотря на все предпринятые усилия, каждая сторона договора имеет право расторгнуть настоящее Лицензионное соглашение с немедленным вступлением в силу и возмещением стоимости полученных услуг.
2.7. В случае несвоевременного сообщения о дефектах или дефектов, возникших по вашей вине, например из-за несоблюдения руководства по эксплуатации или модификации Программного обеспечения, данная гарантия и все заключенные гарантийные соглашения теряют силу.
2.8. Кроме того, применяются гарантийные условия наших Общих положений и условий ведения бизнеса ( www.troteclaser.com <http://www.troteclaser.com> ), в той мере, в какой они не противоречат данному пункту 2.
3. Ответственность и ограничение ответственности
3.1. Обращаем ваше внимание на то, что, несмотря на все прилагаемые усилия, при современном уровне развития технологий невозможно создать компьютерное программное обеспечение, полностью свободное от ошибок.
3.2. Данное Программное обеспечение может использоваться только на соответствующих изделиях Trotec. И наоборот, изделия Trotec могут эксплуатироваться только с помощью программных пакетов и интерфейсов, предоставляемых компанией Trotec. Запрещается изменять, декодировать или декомпилировать предоставленное Программное обеспечение. В этих случаях компания Trotec освобождается от любой ответственности и претензий по возмещению ущерба и оставляет за собой право предпринять против вас любые необходимые юридические действия.
3.3. Мы не несем ответственности за потерю каких-либо данных в результате использования нашего Программного обеспечения.
3.4. В случае предъявления претензий к Лицензиару по гарантии или ответственности будет учитываться совместная вина со стороны пользователя, в частности в случае несообщения об ошибках или недостаточных мер по защите данных. Факт недостаточной защиты данных признается наличествующим, в частности если пользователь не принял с помощью соответствующих современных мер безопасности меры предосторожности против внешних воздействий, в том числе против компьютерных вирусов и других явлений, которые могут поставить под угрозу отдельные данные или весь массив данных.
3.5. Компания Trotec может нести ответственность только за свои умышленные действия и грубую небрежность и ни при каких обстоятельствах не несет ответственности за отсутствие экономического успеха, упущенную выгоду, косвенный ущерб и претензии третьих лиц. Вышеуказанные ограничения ответственности не распространяются на ответственность, предусмотренную законом, в частности на ответственность в рамках австрийского закона об ответственности за качество продукции и ответственность за причиненные по своей вине травмы, угрозу для жизни или здоровья.
4. Установка, изменения и обновления
4.1. Компания Trotec не обязана устанавливать Программное обеспечение на ваши ИТ-системы или предоставлять вам исходный код Программного обеспечения. Все подготовительные и установочные работы, необходимые для запуска Программного обеспечения, находятся исключительно в зоне вашей ответственности и должны быть выполнены вами.
4.2. Компания Trotec оставляет за собой право регулярно выпускать обновления для Программного обеспечения и предоставлять их вам.
4.3. Кроме того, существует возможность приобретения дополнительных функций, если это необходимо. Ваш представитель Trotec будет рад проконсультировать вас по этому вопросу.
5. Защита персональных данных
5.1 Для идентификации и подтверждения вашего входа в Программное обеспечение мы обрабатываем предоставленный вами и сохраненный нами адрес электронной почты, при этом требование о защите данных выполняется только в отношении персональных данных (например, Peter.Mustermann@firma.com); кроме того, для анонимной оценки распространения нашего Программного обеспечения по всему миру мы обрабатываем информацию о стране или соответствующем регионе в соответствии с вашим IP-адресом при входе в систему.
5.2 Для обеспечения бесперебойной работы Программного обеспечения мы используем Microsoft Custom Telemetry (подробности можно найти на сайте <https://docs.microsoft.com/en-us/azure/application-insights/app-insights-data-retention-privacy> ).
5.3 Более подробную информацию о защите данных, включая сроки удаления, ваше право на отзыв согласия и средства правовой защиты, можно найти на сайте www.troteclaser.com/en/privacy . По вопросам, связанным с защитой данных, вы можете обратиться к нам по адресу data-protection@trogroup.com .
5.4 Принимая настоящее Лицензионное соглашение, вы выражаете явное согласие на использование ваших персональных данных в целях, указанных в данном пункте.
6. Общие положения
6.1. Вы подтверждаете, что настоящее Лицензионное соглашение было заключено между предпринимателями в соответствии с определением Торгового кодекса Австрии (UGB).
6.2. Если третья сторона заявит вам, что данное Программное обеспечение нарушает патент, авторское право или коммерческую тайну, вы должны немедленно уведомить нас об этом не позднее чем через 30 дней. Мы имеем право осуществлять защиту за свой счет от любых претензий, исков или судебных разбирательств, основанных на таком утверждении.
6.3. Если какое-либо положение настоящего Лицензионного соглашения является или становится юридически недействительным, это не влияет на действительность остальных положений настоящего Лицензионного соглашения. В этом случае стороны должны в ретроспективном порядке заменить недействительное положение действительным положением, максимально приближенным к его смыслу и цели. То же самое относится и к случаю отсутствующего положения, каковое признается обеими сторонами непреднамеренным.
6.4. Изменения и дополнения к настоящему Лицензионному соглашению или отступления от него должны вноситься в письменной форме.
6.5. Помимо персональных данных, указанных в пункте 5, мы собираем, в частности, следующие технические данные:
6.5.1. Типы заданий
6.5.2. Выбранные настройки
6.5.3. Статистика по обработанным заданиям (например, количество векторов и цветов; размер задания в мм)
6.5.4. Статистика по заданиям в очереди (например, размер в кБ, количество заданий)
6.5.5. Внешний вид приложения
6.5.6. Время работы Программного обеспечения
6.5.7. Используемые опции (Vision и т. д.)
6.5.8. Общие эксплуатационные характеристики ПК
6.5.9. Информация о лазерном станке
6.5.10. Месяц начала работы.
6.6. В дополнение к настоящему Лицензионному соглашению применяются наши Общие условия заключения сделок (далее ОУ, доступные по адресу <https://www.troteclaser.com>). В случае каких-либо противоречий между настоящим Лицензионным соглашением и нашими ОУ, положения настоящего Лицензионного соглашения имеют преимущественную силу. Данное положение не относится к пункту 2.8.
