--------------------------

Firmware-Update für Lasermaschinen mit smarter Elektronik

Ein notwendiges Firmware-Update wird durch eine entsprechende Meldung angezeigt. Bitte führen Sie dieses unbedingt durch, um die Verbindung zwischen Ruby und Ihrem Lasergerät sicherzustellen. Für das Firmware-Update benötigen Sie Administratorrechte. Bevor Sie beginnen, stellen Sie sicher, dass das Lasergerät eingeschaltet ist.

A necessary firmware update is indicated by a corresponding message. Please be sure to carry this out to ensure the connection between Ruby and your laser device. You need administrator rights for the firmware update. Before you start, make sure that the laser machine is switched on.

Schritt 1: Loggen Sie sich mit Ihren Super-Admin- oder Admin-Zugangsdaten in Ihr Ruby-Konto ein.

Schritt 2: Klicken Sie auf „Einstellungen“ und „Firmware“.

Schritt 3: Klicken Sie auf „Weiter“, um fortzufahren.

Schritt 4: Klicken Sie auf „Trennen“. Das Trennen der Verbindung kann einige Sekunden in Anspruch nehmen. Sobald dies abgeschlossen ist, werden Sie automatisch zum nächsten Bildschirm weitergeleitet. Klicken Sie auf „Weiter“, um fortzufahren.

Schritt 5: Wählen Sie „Smart-firmware-vx.x.x.swu“ aus der Firmware-Liste und klicken Sie auf „Neue Firmware laden“, um fortzufahren.
Wichtig: Die Versionsnummer im Dateinamen ändert sich je nach Version, aber stellen Sie sicher, dass Sie die Datei mit der Endung .swu auswählen.

Schritt 6: Klicken Sie im nächsten Bildschirm auf „Validieren“ und „Firmware hochladen“, um fortzufahren.

Schritt 7: Klicken Sie auf „Ja“, um die neue Firmware zu installieren. Während der Installation, die etwa 3 Minuten dauert, schalten Sie das Gerät aus, indem Sie den Schlüsselschalter auf die Position 0 stellen. Das laufende Firmware-Update wird durch die roten Lichter auf der Tastatur Ihres Lasergeräts angezeigt. Sobald der Update-Vorgang abgeschlossen ist, erlöschen die roten Lichter auf dem Display und eine entsprechende Meldung wird in Ruby angezeigt. Sie können nun das Lasergerät wieder einschalten. 

Erhalten Sie persönliche Unterstützung von unseren Ruby®-Experten.

Kontakt zum Support
Ein Unternehmen der troGROUP Logo